开放原子、Eclipse 基金会联合发布 EPL-2.0 许可证中译文
2024-12-21 07:20:06业界动态 IT之家 沛霖(实习)
就软件领域已广泛使用的许可证形成并提供准确、可信的中译文,对帮助使用中文的开发者、企业和公众提升对许可证和开源理念的认知并真正形成共识,具有重要意义。
最新 12 月 20 日消息,中国首家开源基金会开放原子开源基金会与欧洲最大的开源组织 Eclipse 基金会今天联合发布了双方认可的 Eclipse 公共许可证第 2.0 版中译文。
据介绍,开源许可证是保障开源生态得以顺利运转的基本规则,而开源许可证大多是由国际开源基金会等组织委托律师使用法律英文拟制的协议,这对于不熟悉法律协议条款和软件术语的阅读者、尤其是母语非英语阅读者而言往往有较高的理解和遵从门槛。
就软件领域已广泛使用的许可证形成并提供准确、可信的中译文,对帮助使用中文的开发者、企业和公众提升对许可证和开源理念的认知并真正形成共识,具有重要意义。
而 EPL-2.0 许可证是 Eclipse 基金会制定,并广泛用于 Eclipse IDE(集成开发环境)及 Jakarta EE 等知名项目的弱著佐权型(weak copyleft)许可证,长期以来是全球开源社区使用率位居前列的许可证。
最新附 EPL-2.0 许可证中译文链接如下:
EPL-2.0 中译文
EPL-2.0 FAQ 中译文
赞一个! ()
相关文章
- 光明村全村给刘强东写感谢信:你的恩情,我们都记在心里
- 京东 App 大改版灰度测试:一级入口重新分布,透露三个业
- 全球首列商业化运营碳纤维地铁列车“CETROVO 1.0 碳星
- 市场监管总局:着力整治利用平台规则破坏公平竞争、侵害
- 铁路 12306 客服回应“5 天 3 崩”:近期是售票高峰,系统
- 市场监管总局:针对社会集中反映的“仅退款”问题约谈主
- 字节跳动对西藏日喀则地震灾区追加捐赠 1500 万元,累计
- Linux 基金会提出“Chromium 浏览器支持者”计划,谷歌
- 始料未及:AMD 高管暗讽酷睿 Ultra 处理器,称 R7 9800X3D
- 顺丰航空开通 2 条货运航线驰援西藏抗震救灾,无锡 / 石